-
1 наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
General subject: residuary legateeУниверсальный русско-английский словарь > наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
-
2 наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
1) General subject: (по завещанию) residuary legatee2) Law: residual legatee (по завещанию), residuary devisee (по завещанию), residuary legatee (по завещанию)Универсальный русско-английский словарь > наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
-
3 наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
nlaw. (по завещанию) heredero universal, (по завещанию) legatario residualDiccionario universal ruso-español > наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
-
4 legatario residual
наследник по завещанию очищенного от долгов имущества, "остаточный легатарий"* * *остаточный легатарий, наследник ( по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества -
5 residuary devisee
наследник ( по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества, "остаточный легатарий" -
6 residuary legatee
2) Юридический термин: "остаточный легатарий", наследник оставшегося имущества (оставшегося после уплата долгов и налогов), наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества (по завещанию)3) Экономика: наследник имущества, очищенного от долгов и завещательных отказов4) Дипломатический термин: легатарий (no завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества -
7 residuary
rɪˈzɪdjuərɪ прил.
1) оставшийся, остающийся, остаточный
2) юр. очищенный от долгов и завещательных отказов (об имуществе) residuary legatee оставшийся;
остающийся - * substances оставшиеся вещества - * waters сточные воды (юридическое) очищенный от долгов и завещательных отказов (об имуществе) - * legatee наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества residuary оставшийся;
остающийся;
residuary legatee юр. наследник имущества, оставшегося после уплаты долгов и налоговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residuary
-
8 residuary
[rıʹzıdʒʋərı] a1. оставшийся; остающийся2. юр. очищенный от долгов и завещательных отказов ( об имуществе)residuary legatee - наследник ( по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества
-
9 heredero universal
1) наследник прав и обязанностей;2) единственный наследник* * *наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества, "остаточный легатарий" -
10 heredero del remanente
остаточный легатарий; наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества* * *EC; см. heredero universalEl diccionario Español-ruso jurídico > heredero del remanente
-
11 heredero universal
1. прил.юр. "остаточный легатарий"2. сущ.юр. наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества -
12 legatario residual
сущ.юр. наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества, остаточный легатарий -
13 residual legatee
= residuary legatee наследник ( по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества, "остаточный легатарий" -
14 a residuary legatee
юр.наследник ( по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества, "остаточный легатарий" -
15 residuary legatee
наследник / легатарий (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества -
16 legatee
ˌleɡəˈti: сущ. наследник Syn: heir, successor (юридическое) наследник, легатарий legatee насл. легатарий ~ наследник ~ наследник по завещанию( особ. движимости) ~ наследник по завещанию residuary ~ наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества residuary: residuary оставшийся;
остающийся;
residuary legatee юр. наследник имущества, оставшегося после уплаты долгов и налогов -
17 devisee
сущ.юр. наследник (недвижимого имущества) (лицо, получающее недвижимость по завещанию)next devisee — лицо, получающее остаток по завещанию
Ant:See:
* * *
наследник недвижимости по завещанию.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 legatee
[ˌleɡəˈti:]legatee насл. легатарий legatee наследник legatee наследник по завещанию (особ. движимости) legatee наследник по завещанию residuary legatee наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества residuary: residuary оставшийся; остающийся; residuary legatee юр. наследник имущества, оставшегося после уплаты долгов и налогов -
19 residuary devisee
1) Юридический термин: "остаточный легатарий", наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества (по завещанию)2) Деловая лексика: завещательный отказ недвижимости, остающейся после покрытия обязательств и выполнения других завещательных отказов -
20 devisee
n юр. наследник недвижимости по завещаниюresiduary devisee — наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества, «остаточный легатарий»
- 1
- 2
